kempes ban